HomeВ комментариях уже пару раз просили выложить эскизы иероглифов с их расшифровкой. Начинаю выполнять ваши просьбы. Публиковать эскизы иероглифов буду в несколько заходов, поэтому ищите продолжение в следующих постах.
Иероглифы японские. На картинке иероглиф и его расшифровка на английском. Изображение кликабельно.
Для тех, у кого плохо с английским языком, привожу перевод значений иероглифов. Слева направо, построчно:
1. Огонь / Fire
2. Мудрость / Wise
3. Деньги / Money
4. Волшебство / Wizard, witch
5. Умереть молодым / To die young
6. Смерть / Death
7. Непослушный / Naughty
8. Ленивый / Lazy
9. Разрушать / Destroy
10. Клевета / Slander
11. Интеллектуальный / Intelligent
12. Как, почему, какой, где / How, why, what, where
13. Грешник, злой / Wicked
14. Ревнивый, завистливый / Jealous, envious
15. Предатель, мятежник / Rebel against, betray
16. Опасный / Danger
17. Восхищение, уважение/ Admire, respect
18. Цыган / Gypsy
Август 10, 2009 в 11:31
Большое спасибо за расшифровку. Давно хотелось сделать этакую тату, но смущало незнание что какой иероглиф означает. Благодоря Вам теперь знаю.
Август 31, 2009 в 11:17
[...] Продолжаю выкладывать эскизы татуировок в виде японских иероглифов и значения этих иероглифов. Расшифровку других иероглифов ищите здесь. [...]
Октябрь 12, 2009 в 03:50
Пожалуйста, подскажите! Где найти полное значение иероглифа “любовь”?